是非日日有,毋聽自然無
四縣:sii fiˊ ngidˋ ngidˋ iuˊ,mˇ tangˊ cii ienˇ moˇ
海陸:shi+ fuiˋ ngid ngid rhiuˋ,m tangˋ cii+ rhan mo
大埔:shiˋ fui+ ngid^ ngid^ rhiu+,mˇ ten+ ciiˋ rhenˇ moˇ
饒平:shiˊ fuiˇ ngidˋ ngidˋ rhiuˇ,m tenˇ ciiˊ rhan mo
詔安:shi fuiˇ ngidˊ ngidˊ rhiuˇ,m tenˇ cu rhenˋ moˋ
南四縣:sii fiˊ ngidˋ ngidˋ iuˊ,mˇ tangˊ cii ianˇ moˇ
諺
勸人要能判定是非,勿輕信口耳轉述虛構不實的傳聞。
俗語講:「是非日日有,毋聽自然無﹝又讀shi33 fui53 ngid5 ngid5 rhiu53 m55 tang11 cii33 rhan55 mo55海﹞」話人自家愛有主張,莫儘採聽信謠言。
俗語說:「是非天天有,不聽自然沒有」勸人自己要有主見,不要隨便聽信謠言。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)