曉得偷食,毋曉得洗嘴
四縣:hiauˋ dedˋ teuˊ siid,mˇ hiauˋ dedˋ seˋ zoi
海陸:hiauˊ ded teuˋ shidˋ,m hiauˊ ded seˊ zhoiˇ
大埔:hiau^ ded^ teu+ shidˋ,mˇ hiau^ ded^ se^ zhoiˋ
饒平:hiauˋ dedˋ teuˇ shid,m hiauˋ dedˋ seˋ zheˋ
南四縣:hiauˋ dedˋ teuˊ siid,mˇ hiauˋ dedˋ seˋ zoi
諺
偷吃不擦嘴,一般用於揶揄人不夠精明。
阿伯做人當正直,當看毋慣曉得偷食,毋曉得洗嘴个人。
伯父為人很正直,很看不慣偷吃不擦嘴的人。
對應華語:偷吃不擦嘴
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)