朝朝三皮薑,餓死賣藥郎
四縣:zeuˊ zeuˊ samˊ piˇ giongˊ,ngo xiˋ mai iog longˇ
海陸:zhauˋ zhauˋ samˋ pi giongˋ,ngo+ siˊ mai+ rhogˋ long
大埔:zheu+ zheu+ sam+ piˇ giong+,ngoˋ si^ maiˋ rhogˋ longˇ
饒平:zhauˇ zhauˇ samˇ pi giongˇ,ngoˊ siˋ miˊ rhiog long
諺
每天吃三塊薑,餓死賣藥的郎中。意指多食用薑,身體較不易生病。
「朝朝三皮薑,餓死賣藥郎」,係講多食薑嫲正較毋會發病。
「每天三片薑,餓死賣藥郎」,是說多吃薑才比較不會生病。
近義詞:【朝晨三皮薑,生活毋使上藥坊】、【朝朝早䟘四垤薑,毋用街項尋藥方】
對應華語:每天三塊薑,餓死賣藥郎
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)