名
女人。
伊一个查某人欲飼一家大細,擔頭誠重。
I tsi̍t ê tsa-bóo-lâng beh tshī tsi̍t ke tuā-sè, tànn-thâu tsiânn tāng.
她一個女人要養一家大小,負擔很重。
太太、妻子。
阮查某人轉去後頭厝矣。
Guán tsa-bóo-lâng tńg-khì āu-thâu-tshù--ah.
我太太回娘家去了。
女人,婦人。
稱號bóo。
- (2) 阮查某人破病; lín查某人tó去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫