柴頭尪仔

tshâ-thâu-ang-á

1. ［名詞］木偶、木頭人。

2. ［名詞］指像木頭一樣，沒有反應，沒有表情的人。

   𪜶彼个後生敢若柴頭尪仔，見擺問伊代誌攏袂曉小應一下。

   In hit ê hāu-senn kánn-ná tshâ-thâu-ang-á, kiàn-pái mn̄g i tāi-tsì lóng bē-hiáu sió ìn--tsi̍t-ē.

   (他那個兒子好像木頭人，每次問他事情都不會稍微回應一下。)

   近義詞 柴頭