動
要、想,表示意願。
你欲去無?Lí beh khì--bô? 你要去嗎?
你欲去無?
Lí beh khì--bô?
你要去嗎?
副
將要、快要。
欲落雨矣。Beh lo̍h-hōo--ah. 要下雨了。
欲落雨矣。
Beh lo̍h-hōo--ah.
要下雨了。
天欲光矣。Thinn beh kng--ah. 天要亮了。
天欲光矣。
Thinn beh kng--ah.
天要亮了。
連
若是、如果,表示假設。
欲我,早就佮伊變面矣。Beh guá, tsá tō kah i pìnn-bīn--ah. 要是我,我早就跟他翻臉了。
欲我,早就佮伊變面矣。
Beh guá, tsá tō kah i pìnn-bīn--ah.
要是我,我早就跟他翻臉了。
願望,想得到滿足的意念。
情慾。
期望、希求。
想要。
將要。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
華語:欲
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。