斷絕意念,不再寄予希望。[例]經歷數次失敗,他已經死心,打算另謀出路。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
斷絕意念。《紅樓夢》第一九回:「且凡老少房中所有親侍的女孩子們,更比待家下眾人不同,平常寒薄人家的小姐也不能那樣尊重的。因此他母子兩個也就死心不贖了。」
竭誠盡意,報效至死的決心。《戰國策.趙策四》:「今太子走,諸善太子者,皆有死心。」《後漢書.卷六六.陳蕃傳》:「伏見前司隸校尉李膺、太僕杜密、太尉掾范滂等,正身無玷,死心社稷。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]斷絕意念,不再抱任何希望。
我對你已經死心矣。 Guá tuì lí í-king sí-sim--ah. (我對你已經死心了。)
我對你已經死心矣。
Guá tuì lí í-king sí-sim--ah.
(我對你已經死心了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
斷念,放棄意願。
Tann我死心lóng無念。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫