副
表示否定。
我毋去。
Guá m̄ khì.
我不去。
表示臆測。
伊毋真濟歲矣！
I m̄ tsin tsē huè ah!
他很有年紀了吧！
表示強調的語氣。
你行較慢咧我毋才綴會著。
Lí kiânn khah bān leh guá m̄ tsiah tuè ē tio̍h.
你走慢一些我才跟得上。
不然、否則。
你若欲愛緊提去，毋我欲送予別人。
lí nā beh ài kín the̍h khì, m̄ guá beh sàng hōo pa̍t-lâng.
你若要就趕快拿去，不然我要送別人了。
助
表示疑問的語末助詞，用在句尾表示反問的意思。
你講按呢是毋？
Lí kóng án-ne sī--m̄?
你是不是這樣說？
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫