毋識字怨爺娘，毋會賺錢怨屋場
四縣：mˇ siidˋ sii ien iaˇ ngiongˇ，mˇ voi con qienˇ ien vugˋ congˇ
海陸：m shid sii+ rhanˇ rha ngiong，m voi+ con+ cien rhanˇ vug chong
大埔：mˇ shid^ siiˋ rhenˋ rhaˇ ngiongˇ，mˇ voiˋ conˋ cienˇ rhenˋ vug^ chongˇ
饒平：m shidˋ siiˊ vienˋ rhia ngiong，m voiˊ conˊ cien vienˋ vugˋ chong
南四縣：mˇ siidˋ sii ian iaˇ ngiongˇ，mˇ voi con qienˇ ian vugˋ congˇ
諺
不識字就抱怨父母，不會賺錢就抱怨風水不好。比喻怨天尤人。
你恁樣毋識字怨爺娘，毋會賺錢怨屋場有麼个用，事情還係無辦法解決，愛煞猛去做正有效。
你這樣怨天尤人有什麼用，事情還是沒辦法解決，要努力去做才有效。
近義詞：【屙屎毋出怨豬嫲】
對應華語：怨天尤人
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)