洗碗會相磕
四縣：seˋ vonˋ voi xiongˊ kab
海陸：seˊ vonˊ voiˇ siongˋ kabˋ
大埔：se^ van^ voiˋ siong+ kogˋ
饒平：seˋ vanˋ voiˊ siongˇ kab
詔安：se^ bban^ bbue siongˇ kabˋ
南四縣：seˋ vonˋ voi xiongˊ kab
諺
相磕，相互碰撞。洗碗時碗不免會產生碰撞。比喻人相處久了，難免會有磨擦或衝突。
兄弟姊妹乜會冤家，就像係洗碗會相磕。
兄弟姊妹也會吵架，就像洗碗會相碰。
近義詞：【牙齒會咬著舌嫲】
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)