Ctrl+K

搜尋方式

洗面


洗面

  1. 洗臉。《大宋宣和遺事.利集》:「至是見野水澄清,四人方掬水洗面灌滌,相視哽咽不勝。」《紅樓夢》第七一回:「鳳姐聽了,忙擦乾了淚,洗面另施了脂粉,方同琥珀過來。」

  2. 古代西南地區的少數民族,如請人幫助自己殺仇,便以牛酒相謝,稱為「洗面」。見宋.朱輔《溪蠻叢笑.洗面》。


洗面

  1. [動詞]洗臉。

    會曉洗面,免偌濟水。

    Ē-hiáu sé-bīn, bián guā-tsē tsuí.

    (若會洗臉,無須用太多水。比喻懂得技巧的人,不須花費太多的工夫。)

  2. [動詞]用言語挖苦別人。

    無啊!我一下來你就共我洗面,予我足袂爽的。

    Bô--ah! Guá tsi̍t-ē lâi lí tō kā guá sé-bīn, hōo guá tsiok bē-sóng--ê.

    (喂!我一來,你就在挖苦我,讓我很不爽。)

洗面

其他 sé-bīn(漳,XX)/seré-bīn(泉)

  1. kā面洗清氣。

  • 洗面永會礙tio̍h鼻=講話無小心ê傷tio̍h人
  • 會曉洗面免濟水=gâu ê人免啥麼工夫。

洗面

華語 羞辱
資料提供 匿名

洗面

其他講法
華語 洗面

洗面

其他講法
華語 洗臉

洗面

華語 數落


洗面

四縣
海陸
大埔
饒平
詔安
南四縣

  1. 用水清洗臉部。

    逐日出門以前,一定愛洗面。
    每天出門以前,一定要洗臉。

對應華語 洗臉

有提到「洗面」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄