淺

形

1. 水不深。

   水真淺。

   Tsuí tsin tshián.

   水很淺。

   淺海

   tshián hái

2. 引申為上下前後距離空間小。

   淺盤

   tshián puânn

   這間厝傷淺，袂當做生理。

   Tsit king tshù siunn tshián, bē-tàng tsò-sing-lí.

   這房子太短淺，沒辦法做生意。

3. 引申為薄、少。

   淺色

   tshián-sik

   淺眠

   tshián-bîn

   不熟睡

   交情淺

   kau-tsîng tshián

   交情不深

4. 引申為顯明、無深度。

   這本冊較淺。

   Tsit pún tsheh khah tshián.

   這本書比較淺顯。

5. 近視、遠視度數少。

   伊近視較淺。

   I kīn-sī khah tshián.

   他近視度數較淺。

   這副目鏡度數傷淺。

   Tsit hù ba̍k-kiànn tōo-sòo siunn tshián.

   這副眼鏡度數太淺。

淺

1. 水不深。

2. 上下、內外的距離小。

3. 時間不長、不久。

4. 不深厚。

5. 簡明容易了解。

6. 學識智謀粗陋、程度低。

7. 顏色淡。

8. 少量、稍微。

9. 姓。如漢代有淺密。

淺

1. 淺近。

2. 淡色。

3. 淺薄。

4. 容易。

5. 向內無深。

6. 目鏡度數薄。

• (1) 深淺；由淺入深。
• (2) 色緻淺。
• (3) 伊所想ê tāi-tsì真淺。
• (4) chit款問題真淺。
• (5) 淺落--ê厝；淺山。
• (6) 淺目鏡。

淺

1. 淺藍色，水色。

• 淺衫
• 笑淺＝淺藍色。

淺

1. phah深 ~＝量深淺。

2. 色緻薄淺。

• (2) 淺黃＝淺黃色。。