Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［動詞］加、增、補。
賣你五百我會了錢，你閣添五十我就賣你。
Bē lí gōo-pah guá ē liáu-tsînn, lí koh thinn gōo-tsa̍p guá tō bē--lí.
賣你五百塊我會虧本，你再加五十元我就賣給你。
無夠我才添你。
Bô-kàu guá tsiah thinn--lí.
不夠我再補給你。
［動詞］盛飯或湯。
添飯
thinn-pn̄g
添飯
家己添
ka-kī thinn
自己添
［動詞］填寫。
這張申請單你緊共提去添添咧。
Tsit tiunn sin-tshíng-tuann lí kín kā the̍h-khì thinn-thinn--leh.
這張申請單你趕快拿去填一填。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
補添。
添改
添額ê
添補
添落
添--落去
添壽
添註。
補足，加添。
khah添；添淡薄。
貯，盛。
添飯；添油。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
動
增加。例：添飯。
置於句尾，表示多一點的意思。
著加一領衫添。
再穿一件衣服。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)