Ctrl+K

搜尋方式

添丁


# 國語辭典簡編本

添丁

  1. 生兒子。
    [例]為了慶祝添丁,王先生決定捐出一筆錢給孤兒院,以發揚幼吾幼以及人之幼的精神。

# 重編國語辭典修訂本

添丁

  1. 生兒子。唐.盧仝〈示添丁〉詩:「氣力龍鍾頭欲白,憑丈添丁莫惱爺。」唐.杜牧〈上劉侍郎〉詩:「馬群先去害,民籍更添丁。」


# 臺灣台語常用詞辭典

添丁

[近義詞] 出丁生後生
[分類] 生養老死
  1. [動詞]生兒子。古時候稱男子為「丁」(ting),所以稱家族中增加男性成員為「添丁」。

    祝恁添丁大發財。

    Tsiok lín thiam-ting tuā huat-tsâi.

    祝你們早生貴子發大財。

    [近義詞] 出丁
# 台日大辭典台語譯本

添丁

  1. 加添男丁。

# 台文華文線頂辭典

添丁

[華語] 添丁


# 臺灣客家語常用詞辭典

添丁

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 增加人口,一般指生兒子。

    看著厥孫嫂肚屎恁大,屋下又會添丁了,阿公當暢。
    看到孫媳婦的肚子這麼大,家裡又要添丁了,爺爺好高興。

[對應華語] 添丁

首頁
搜尋
收藏
紀錄