Ctrl+K

搜尋方式

thiam-ting


# 臺灣台語常用詞辭典

添丁

[近義詞] 出丁生後生
[分類] 生養老死
  1. [動詞]生兒子。古時候稱男子為「丁」(ting),所以稱家族中增加男性成員為「添丁」。

    祝恁添丁大發財。

    Tsiok lín thiam-ting tuā huat-tsâi.

    祝你們早生貴子發大財。

    [近義詞] 出丁
# 台日大辭典台語譯本

添丁

  1. 加添男丁。

# 台文華文線頂辭典

添丁

[華語] 添丁
# Maryknoll台英辭典

thiam-ting

[華語] 添丁
[英語] have an addition or additions to the number of sons

thiam-ting

[華語] 添丁
[英語] beget a son, to have an increase in the number of sons or of male inhabitants

首頁
搜尋
收藏
紀錄