災

# Unihan資料庫

漢字災

拼音 zāi

部首火

倉頡女女火

筆畫共7畫，部首外共3畫

簡體灾 (U+707E)

calamity, disaster, catastrophe

漢字災

部首火

筆畫共8畫，部首外共3畫

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

災

【火部，共7畫】

自然或人為禍害的通稱。
［例］水災、火災、旱災
受禍害的。
［例］災民、災區

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

災

【火部，共7畫】

名

水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。如：「水災」、「火災」、「旱災」。《國語．周語下》：「古者，天災降戾，於是乎量資幣，權輕重，以振救民。」
不幸的事。如：「招災惹禍」、「沒病沒災」。

形

受禍害的。如：「災民」、「災區」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

災

［名詞］災害、禍害。

昨暗落大雨，阿英𪜶兜做水災。

Tsa-àm lo̍h tuā-hōo, A-ing in tau tsò-tsuí-tsai.

(昨天晚上下起大雨，阿英他家淹大水。)

分類災禍

災

異用字瘟、𣩈

［名詞］瘟疫，多用於動物感染的。

雞災

ke-tse

(雞瘟)
著災

tio̍h-tse

(得到瘟疫)

近義詞瘟疫
［名詞］罵人的話。

夭壽災

iáu-siū-tse

(短命鬼)

分類災禍

語音差異

鹿港偏泉腔 tser

三峽偏泉腔 tser

臺北偏泉腔 tse

宜蘭偏漳腔 tse

臺南混合腔 tse

高雄混合腔 tse

金門偏泉腔 tser

馬公偏泉腔 tse

新竹偏泉腔 tser、tse

臺中偏漳腔 tse

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

災

災難。

水災
火災。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

災

名

各種自然或人為禍害的通稱。例：旱災。
不幸的、受禍害的。例：災民。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「災」

中文維基百科

有提到「災」的條目