Ctrl+K

搜尋方式

tsai


# 臺灣台語常用詞辭典

災

[分類] 災禍
  1. [名詞]災害、禍害。

    昨暗落大雨,阿英𪜶兜做水災。

    Tsa-àm lo̍h tuā-hōo, A-ing in tau tsò-tsuí-tsai.

    昨天晚上下起大雨,阿英他家淹大水。

知

[分類] 心理活動
  1. [動詞]明白、了解。

    知影

    tsai-iánn

    知道

    知苦

    tsai-khóo

    知苦

    [近義詞] 明白
    [反義詞] 毋知毋知影
  2. [動詞]意識、感覺。

    毋知人

    m̄-tsai-lâng

    不省人事

栽

  1. [動詞]種植。

    栽花

    tsai hue

    種花

    [近義詞] 種
  2. [名詞]樹木的幼苗。

    杉仔栽

    sam-á-tsai

    杉木的幼苗

  3. [名詞]魚的幼苗。

    虱目魚栽

    sat-ba̍k-hî-tsai

    虱目魚苗

齋

  1. [名詞]素食的餐飯。

    早齋

    tsá-tsai

    早齋

    [近義詞] 菜
  2. [名詞]書房、學舍。

    書齋

    su-tsai

    書齋

哉

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

災

  1. 災難。

水災
火災。

知

[其他] tsainn(漳)
  1. 了解;知覺。

你知m̄知
人iáu-kú知
別日á你就知
tāi-tsì過了chiah知驚。

齋

  1. 食素食。

    食早齋。
  2. 小房。

    書齋。

栽

  1. 種。

    栽花; 尪á栽嘴鬚。
  2. 苗。

    蔗栽; 魚栽。

tsai (chai)

  1. 倒頭khiā。

倒頭tsai--落去
風吹tsai--落去
飛機tsai--落去。
# 台文華文線頂辭典

災

[華語] 災;知;知道;懂;幼苗;苗;栽;墜落;齋
# Maryknoll台英辭典

tsai

[華語] 知道,懂
[英語] know a fact

tsai

[華語] 災
[英語] disaster, calamity, catastrophe

tsai

[華語] 栽,苗
[英語] plant, care for plants, transplant, set plant out, young plants, transplant, set plant out, young plants for transplanting (also said of some animals)

tsai

[華語] 齋
[英語] fast, a fast

tsai

[華語] 栽,倒
[英語] upside down like a bottle, a book or a person


# 臺灣客家語常用詞辭典

材

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

名

  1. 樹幹、木料。例:木材。

  2. 原料。例:藥材。

  3. 資料。例:題材。

裁

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 用工具將太長的木材鋸或削去。例:裁短來。

  2. 用工具將紙張或布匹割裂。例:裁布。

  3. 削減、刪除。例:裁軍。

  4. 決定、判斷。例:裁判。

  5. 控制。例:獨裁。

  6. 裁量。

    裁桌
    將桌子擺放妥當
    。

在

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

介

  1. 指示地點。

    在該位
    在那裡
    。

  2. 操之於。例:在於。

  3. 隨便。例:自在。

  4. 穩固。

    企到當在
    站得很穩
    。

[對應華語] 在

寨

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

名

  1. 木製的柵欄,用以防禦盜賊。例:鹿寨。

  2. 土匪的聚落。例:山寨。

蔡

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 姓。

裁

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

量

  1. 量詞。竹木,甘蔗一截稱一材。或長形物切成數段中的一段。

踩

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 用腳踏。例:踩踩踏踏。

揌

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 顫動。

    笑到會揌
    笑得東倒西歪
    。


首頁
搜尋
收藏
紀錄