[名詞]災害、禍害。
昨暗落大雨,阿英𪜶兜做水災。
Tsa-àm lo̍h tuā-hōo, A-ing in tau tsò-tsuí-tsai.
(昨天晚上下起大雨,阿英他家淹大水。)
[動詞]種植。
栽花
tsai hue
(種花)
[名詞]樹木的幼苗。
杉仔栽
sam-á-tsai
(杉木的幼苗)
[名詞]魚的幼苗。
虱目魚栽
sat-ba̍k-hî-tsai
(虱目魚苗)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
災難。
- 水災
- 火災。
了解;知覺。
- 你知m̄知
- 人iáu-kú知
- 別日á你就知
- tāi-tsì過了chiah知驚。
食素食。
小房。
- (1) 食早齋。
- (2) 書齋。
種。
苗。
- (1) 栽花; 尪á栽嘴鬚。
- (2) 蔗栽; 魚栽。
倒頭khiā。
- 倒頭tsai--落去
- 風吹tsai--落去
- 飛機tsai--落去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
名
動
介
名
姓。
量
量詞。竹木,甘蔗一截稱一材。或長形物切成數段中的一段。
用腳踏。例:踩踩踏踏。
動
顫動。
笑到會揌。
笑得東倒西歪
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)