咧

助

1. 在、正在。表示正在做某事，後接動詞、形容詞。

   伊咧讀冊。

   I teh tha̍k-tsheh.

   他在唸書。

   伊咧歡喜。

   I teh huann-hí.

   他在高興。

1. 副詞後綴。表示正在。

   伊拄咧食飯。

   I tú-teh tsia̍h-pn̄g.

   他正在吃飯。

硩

動

1. 壓。

   風咧吹，紙一直飛，你嘛提一个物件小硩咧。

   Hong teh tshue, tsuá it-ti̍t pue, lí mā the̍h tsi̍t ê mi̍h-kiānn sió teh--leh.

   風在吹，紙一直要飛走，你也稍微拿個東西壓著一下。

2. 以壓下來表示止、降等。

   硩嗽

   teh-sàu

   止咳

   硩驚　

   teh-kiann

   壓驚

3. 回禮。

   硩茶盤

   teh-tê-puânn

   在新娘請喝甜茶的茶盤上，放紅包還禮。

   人送油飯予咱，咱愛硩米還人。

   Lâng sàng iû-pn̄g hōo--lán, lán ài teh bí hîng--lâng.

   人家送油飯給我們，我們要用米回禮。

4. 將植物的枝條斜切，插入水中或土壤中。

   硩番薯

   teh han-tsî

   種番薯

5. 下注。

   伊硩六百。

   I teh la̍k pah.

   他下注六百元。

6. 蓋圖章。

   遮愛硩印仔。

   Tsia ài teh ìn-á.

   這裡要蓋章。

啄

1. 啄食。

• 啄五穀
• 啄菜。

得

1. (動詞ê助詞)連tī動詞後來表示動作ê繼續。

2. 附tī動詞、形容詞後來加強語氣或調整語氣。

• (1) Khiā得看；坐得食；仆得睏。
• (2) 記--得；hē--得；tī--得；好--得；莫--得；難--得。

壓

1. 用重物壓。

2. 用來壓物件ê器具。

3. 種蕃薯。

4. 鎮壓嗽等。

5. 用淡薄ê物或錢來回禮。

6. pua̍h-kiáu 。

7. 鎮壓鬼神等。

8. 贏過。

• (1) hōo石頭壓tio̍h；chhia大山來壓我＝靠勢力來壓迫我。
• (2) 紙壓＝[文鎮]；鹹菜壓。
• (3) 壓蕃薯。
• (4) 壓嗽；壓痰；壓火。
• (5) 壓籃；壓茶盤。
• (6) 壓[撚寶]；壓五khoo。
• (7) 壓煞；壓火災。
• (8) 壓伊一級；壓倒台灣＝台灣第一；無壓＝無敵。

在

1. ＝[在得(tī-teh)]。

在

1. ＝[tī-teh]。

teh

華語：在
英語："[ing]", progressive present or past of verb

Guá teh siūnn.
I am thinking.
我在想

teh

華語：壓
英語：to press down

Hong tsin thàu,hiah ê tsuá ài the̍h tsi̍t ê mi̍h lâi teh--leh./Hit king tshù tó--lo̍h-lâi ê sî,teh sí tsin tsē lâng.
The wind is very strong, put something on top of those papers to hold them down.\When that house fell down, many people were crushed to death.
風很大，要拿一個東西來壓住/那間房子塌下來時，壓死很多人

teh

華語：壓，鎮

to press, to crush, to squeeze downwards, flatten, oppress, to crush with by a weight, to gamble in certain ways, keep down certain symptoms by medicine, to stamp with a mark or seal

teh

華語：在

prefix to verbs, expressing the continuance or present doing of the action, somewhat like the present participle or like an imperfect or present tense, sometimes also prefixed to adjectives, so as to express a present or continuous state