［助詞］在、正在。表示正在做某事，後接動詞、形容詞。
伊咧讀冊。
I teh tha̍k-tsheh.
(他在唸書。)
伊咧歡喜。
I teh huann-hí.
(他在高興。)
副詞後綴。表示正在。
伊拄咧食飯。
I tú-teh tsia̍h-pn̄g.
(他正在吃飯。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
略同[lah]。
用指頭挽/捻物件。
Gín-á等惡作戲輕輕kā人捻。
- (1) 捋蒂頭；花蕊hōo gín-á捋--去；出手捋菜；hōo鬼捋--去。
- (2) Gín-á ài捋人；不時beh捋阮ê gín-á。
瓦等簡單並排。
＝[teh]。
氣勢衰落。
重量khah輕，秤桿垂落。
- (1) 人衰--落去；風火khah衰；水khah衰；勢頭衰--落去。
- (2) 秤了khah衰；一頭起一頭衰。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫