Ctrl+K

搜尋方式

tī


佇

近義詞 佇咧咧
  1. [介詞]在某個地方。

    伊這馬佇厝裡咧睏。

    I tsit-má tī tshù--lí teh khùn.

    (他現在在家睡覺。)

  2. [介詞]在某段時間。

    伊定定佇半暝仔𬦰起來讀冊。

    I tiānn-tiānn tī puànn-mê-á peh khí-lâi tha̍k-tsheh.

    (他常常在半夜爬起來唸書。)

語音差異
鹿港偏泉腔 tǐr
三峽偏泉腔 tīr
臺北偏泉腔 tū
宜蘭偏漳腔 tī
臺南混合腔 tī
高雄混合腔 tī
金門偏泉腔 tī
馬公偏泉腔 tū
新竹偏泉腔 tī
臺中偏漳腔 tī

弟

  1. [名詞]稱謂。稱呼比自己晚出生的男子。

    小弟

    sió-tī

    (小弟)

底

  1. [代詞]何。用在何時、何事。

    你欲等到底時?

    Lí beh tán-kàu tī-sî?

    (你要等到何時?)

    佮你有啥底代?

    Kah lí ū siánn tī-tāi?

    (關你什麼事?)

分類 代名詞

治

  1. [動詞]治理、管理、整治。

    治安

    tī-an

    (治安)

    治國

    tī-kok

    (治國)

    近義詞 修
  2. [動詞]對付、處治使對方就範。

    干焦你會當治伊爾爾。

    Kan-na lí ē-tàng tī--i niā-niā.

    (只有你可以對付他而已。)

    近義詞 對付
  3. [動詞]懲罰、嚴辦。

    治罪

    tī-tsuē

    (治罪)

    近義詞 嚴辦處罰
  4. [動詞]醫治、治療。

    治病

    tī-pēnn

    (醫病)

  5. [動詞]從事研究。

    治學

    tī-ha̍k

    (治學)

    近義詞 研究稽考

痔

  1. [名詞]直腸末端或肛門附近的靜脈曲張,而形成的突出物,會造成疼痛及血便。

    痔瘡

    tī-tshng

    (痔瘡)

    外痔

    guā-tī

    (外痔)

    近義詞 外痔

箸

  1. [名詞]筷子。

    動箸

    tāng-tī

    (用筷子)

語音差異
鹿港偏泉腔 tǐr
三峽偏泉腔 tīr
臺北偏泉腔 tū
宜蘭偏漳腔 tī
臺南混合腔 tī
高雄混合腔 tī
金門偏泉腔 tīr
馬公偏泉腔 tū
新竹偏泉腔 tīr、tī
臺中偏漳腔 tī

地

(單字不成詞者 ,無義項)

治

  1. 統治。

  2. 退除。

  3. 醫好病症。

  4. tshòng治,hōo人為難。

  • (1) 治國;無法thang治。
  • (2) 鐘kuî治鬼;治鬼妖。
  • (3) 治病;治百症;治飢。
  • (4) hōo鱸鰻治真thiám;囡仔gâu治序大人。

痔

  1. (病)痔瘡。

  • 內痔。

箸

其他 tū(同)/tīr(泉)

  1. 挾(nge̍h)物件ê器具。

  • 一雙箸
  • 火箸
  • gia̍h箸tio̍h遮目=做pháinn事tio̍h ài避人目。

弟

  1. 小弟。

  • 小弟
  • 兄弟。

何

其他 tīr(泉)

  1. 啥麼。

  • 何時
  • 何日
  • 何一個。

在

其他 tū(同)(灌)/tīr(泉)

  1. (姓)。

  2. 表示動作ê歸著地位。

  3. 表示位置。

  4. 比較ê助詞。

  5. tuì....。

  • (2) 責成(sîng)在(tsāi)在我;權屬在伊;下在桌頂。
  • (3) 錢在hia;我在內地ê時;魚在海裡;鼓在內,聲在外=本性在內,世評在外。
  • (4) khah高在天;khah深在海裡。
  • (5) 在hia來;在chia轉去。

稚

  1. (姓)

tī

華語 在

弟

華語 弟

治

華語 治

箸

其他講法
華語 筷子

箸

其他講法
華語 箸

tī

華語 在
英語 to be in or at; to be present (Cf. Gram. P. 181)

tī

華語 筷子、箸
英語 chopsticks

tī

華語 痔
英語 piles, hemorrhoids
Guá tī teh thiànn,bē kiânn lōo.
My piles are paining me, I can’t walk.
我的痔在通,不能走

tī

華語 治
英語 administrate, to control, to direct, put in order, govern, regulate, to cure, treat (a disease), to research, peaceful and orderly

tī

華語 稚
英語 young and tender, small, delicate, immature

tī

華語 箸,筷子
英語 chopsticks

tī

華語 痔
英語 piles, hemorrhoid

首頁
搜尋
收藏
紀錄