佇

介

1. 在某個地方。

   伊這馬佇厝裡咧睏。

   I tsit-má tī tshù--lí teh khùn.

   他現在在家睡覺。

2. 在某段時間。

   伊定定佇半暝仔𬦰起來讀冊。

   I tiānn-tiānn tī puànn-mê á peh khí-lâi tha̍k-tsheh.

   他常常在半夜爬起來唸書。

底

代

1. 何。用在何時、何事。

   你欲等到底時？

   Lí beh tán kàu tī-sî?

   你要等到何時？

   佮你有啥底代？

   Kah lí ū siánn tī-tāi?

   關你什麼事？

弟

名

1. 稱謂。稱呼比自己晚出生的男子。

   小弟

   sió-tī

治

動

1. 治理、管理、整治。

   治安

   tī-an

   治國

   tī kok

2. 對付、處治使對方就範。

   干焦你會當治伊爾爾。

   Kan-na lí ē-tàng tī i niā-niā.

   只有你可以對付他而已。

3. 懲罰、嚴辦。

   治罪

   tī-tsuē

4. 醫治、治療。

   治病

   tī-pēnn

   醫病

5. 從事研究。

   治學

   tī ha̍k

痔

名

1. 直腸末端或肛門附近的靜脈曲張，而形成的突出物，會造成疼痛及血便。

   痔瘡

   tī-tshng

   外痔

   guā-tī

滯

1. 停留､靜止。

2. 凝聚､積聚。

3. 不流通。如：「凝滯」､「積滯」。

稚

1. 幼小､不成熟。如：「稚氣」､「幼稚」。文選．陶淵明．歸去來辭：「僮僕歡迎，稚子候門。」

2. 孩童､幼童。

治

1. 統治。

2. 退除。

3. 醫好病症。

4. tshòng治，hōo人為難。

• (1) 治國；無法thang治。
• (2) 鐘kuî治鬼；治鬼妖。
• (3) 治病；治百症；治飢。
• (4) hōo鱸鰻治真thiám；囡仔gâu治序大人。

痔

1. (病)痔瘡。

• 內痔。

箸

1. 挾(nge̍h)物件ê器具。

• 一雙箸
• 火箸
• gia̍h箸tio̍h遮目＝做pháinn事tio̍h ài避人目。

弟

1. 小弟。

• 小弟
• 兄弟。

何

1. 啥麼。

• 何時
• 何日
• 何一個。

在

1. (姓)。

2. 表示動作ê歸著地位。

3. 表示位置。

4. 比較ê助詞。

5. tuì....。

• (2) 責成(sîng)在(tsāi)在我；權屬在伊；下在桌頂。
• (3) 錢在hia；我在內地ê時；魚在海裡；鼓在內，聲在外＝本性在內，世評在外。
• (4) khah高在天；khah深在海裡。
• (5) 在hia來；在chia轉去。

稚

1. (姓)

tī

華語：在
英語：to be in or at; to be present (Cf. Gram. P. 181)

tī

華語：筷子、箸
英語：chopsticks

tī

華語：痔
英語：piles, hemorrhoids

My piles are paining me, I can’t walk.
我的痔在通，不能走