［名詞］人類萬物棲息生長的場所。
天地
thinn-tē
天地
［名詞］區域、位置。
地方
tē-hng
地方
［名詞］裝東西的器物。
布袋
pòo-tē
布袋
［動詞］把東西裝到袋子裡頭。
伊橐袋仔內有袋錢。
I lak-tē-á-lāi ū tē tsînn.
他口袋裡裝著錢。
［量詞］計算袋裝物品的包裝單位量詞。
一袋米
tsi̍t tē bí
一袋米
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
同輩年歲khah細ê人。
兄弟
徒弟
司弟。
排順序。
第一
第幾。
貯物件ê囊。
袋仔；布袋；錢袋；kiánn孫袋＝陰囊。
Hē入去袋裡。
袋銀來；身軀袋銀；錢袋tī袋仔；米袋tī布袋裡。
(卑)食。
Beh袋m̄緊袋。
地面。
天地。
poah[墨賊仔]ê時，牌面兩個紅點。
世代。
一代過一代
後代。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Lí ê tē-á tē sím-mih?
What is in your pocket?
你的口袋裝什麼東西？
Tsiah ê thn̂g-á tńg khì pun lín hiann-tī tsí-muē tsia̍h.
Put these candies in your pocket and take them back and divide them among your brothers and sisters (to eat).
這些糖果帶回去分給你們兄弟姐妹吃
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫