天

ㄊㄧㄢ

1. 泛指日月星辰所在的廣大空間。與「地」相對。
   ［例］天空、青天、天地

2. 一晝夜或白天或一天中的某一段時間。
   ［例］今天、三更天、三天三夜

3. 宗教或民俗上指神靈所住的世界。
   ［例］天國、天堂、升天

4. 比喻宇宙萬物的主宰，有時指大自然，有時指命運，有時指天神等。
   ［例］天意、老天有眼、成事在天

5. 最重要而不可缺少的事物。
   ［例］民以食為天

6. 節候、氣候。
   ［例］春天、晴天、颱風天

7. 自然的。
   ［例］天性、天險

8. 數目極大。
   ［例］天價

9. 很、非常。
   ［例］天大的消息

10. 量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。
    ［例］這項工作限你三十天完成，不得拖延。

11. 在某些領域表現傑出且具有重要地位的。
    ［例］天王、天后、天團

天

ㄊㄧㄢ

名

1. 日月星辰所羅列的空間，即天空。如：「碧海青天」、「頂天立地」。唐．韓愈〈原道〉：「坐井而觀天，曰天小者，非天小也。」

2. 一晝夜的時間。如：「昨天」、「今天」、「大後天」、「一天」。

3. 白天或一天中的某一段時間。如：「三天三夜」、「三更天」。宋．程顥〈春日偶成〉詩：「雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。」

4. 時節、季節。如：「春天」、「三伏天」、「黃梅天」。

5. 氣候。如：「晴天」、「陰天」、「大熱天」、「下雨天」。

6. 自然。如：「人定勝天」、「樂天知命」。《莊子．天道》：「是故古之明大道者，先明天而道德次之。」

7. 指宇宙萬物的主宰。有時指大自然、有時指命運、有時指天神等。如：「生死有命，富貴在天。」、「謀事在人，成事在天。」、「不怨天，不尤人。」《書經．泰誓中》：「天視自我民視，天聽自我民聽。」

8. 指神靈所住的世界。如：「升天」、「歸天」。

9. 不可或缺或最重要的事物。如：「以夫為天」。《漢書．卷四十三．酈食其傳》：「王者以民為天，而民以食為天。」

10. 量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。如：「這項工作限你三十天時間完成，不得拖延。」

形

1. 自然的、天然的。如：「天才」、「天險」、「天籟」、「天性」。

2. 數目極大的。如：「天價」、「天量」、「天文數字」。

3. 騰空架設的、駕於空中的。如：「天橋」、「天窗」、「天棚」。

副

1. 很、非常。如：「天大的好消息」、「天大的新聞」。

天

thian

1. 天空。

2. 日。

3. [墨賊子]之一，牌面紅六烏六。

4. tī酒樓等遊蕩，散財。

5. (牛商ê隱語)一。

天

thinn

1. 天空。

天

四縣 tienˊ

海陸 tienˋ

大埔 tien+

饒平 tienˇ

詔安 teenˇ

南四縣 tienˊ

名

1. 泛指日月星辰所在的廣大空間。與「地」相對。例：天空。

2. 白天、一晝夜或一天中的某一段時間。

   天光日
   明天

   。

3. 宗教或民俗上指神靈所住的世界。例：天堂。

4. 比喻宇宙萬物的主宰，有時指大自然，有時指命運，有時指天神等。例：天意、蒼天有眼。

5. 最重要而不可缺少的事物。例：民以食為天。

6. 節候、氣候。例：風搓天。

7. 自然的。例：天性。

8. 數目極大。例：天價。

9. 很、非常。例：天大个消息。

10. 量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。