材

ㄘㄞˊ

1. 木料、樹幹。
   ［例］木材、美木良材

2. 原料、物料。
   ［例］建材、器材、藥材

3. 資料。
   ［例］題材、教材、素材

4. 資質、能力。
   ［例］因材施教

5. 棺材。
   ［例］壽材

6. 量詞。計算某些建材體積或面積的單位。
   ［例］今天工地共進了三百材櫸木和三分厚的玻璃兩百材。

材

ㄘㄞˊ

名

1. 木料、樹幹。如：「木材」。《孟子．梁惠王上》：「斧斤以時入山林，材木不可勝用也。」

2. 原料、可供製造的物料。如：「藥材」、「器材」、「建材」、「鋼材」。

3. 棺材的簡稱。如：「壽材」。《紅樓夢》第一一六回：「我為是好幾口材都要帶回去。」

4. 資料。如：「教材」、「題材」、「素材」。

5. 資質、能力。如：「因材施教」。《左傳．隱公五年》：「其材不足以備器用，則君不舉也。」

6. 有才能的人。如：「人材」。三國魏．曹植〈贈丁翼〉詩：「大國多良材，譬海出明珠。」

量

1. 計算木材體積的單位。宋．李誡《營造法式．卷四．材》：「凡構屋之制，皆以材為祖。材有八等，度屋之大小，因而用之。」

2. 臺灣地區用來計算某些建材體積或面積的單位。如：「今天工地共進了三百材櫸木和三分厚的玻璃兩百材。」也作「才」。

動

1. 處置、安排。通「裁」。《國語．鄭語》：「計億事，材兆物。」

材

tsâi

1. 器材，材料。

材

tshâi

1. 木材體積ê單位。

材

四縣 caiˇ

海陸 cai

大埔 caiˇ

饒平 cai

詔安 caiˋ

南四縣 caiˇ

名

1. 樹幹、木料。例：木材。

2. 原料。例：藥材。

3. 資料。例：題材。

材

四縣 coiˇ

海陸 coi

大埔 caiˇ

饒平 coi

詔安 caiˋ

南四縣 coiˇ

1. 樹幹、木料。例：木材。

2. 原料。例：藥材。

3. 資料。例：題材。

4. 能力、資質。例：因材施教。

5. 棺木。例：壽材。

材

四縣 coi

海陸 coi+

大埔 caiˇ

饒平 coi

詔安 caiˋ

南四縣 coi

1. 指肉的品質或表相。例：肉材。