[形容詞]面色陰沉。通常用來形容人不苟言笑,嚴肅而不易親近。
做服務業,對人客著較好笑神咧,毋通定定激一个烏昏面。 Tsò ho̍k-bū-gia̍p, tuì lâng-kheh tio̍h khah hó-tshiò-sîn--leh, m̄-thang tiānn-tiānn kik tsi̍t ê oo-hng bīn. (從事服務業,對客人得經常面帶笑容,不要常常擺出嚴肅的神色。)
做服務業,對人客著較好笑神咧,毋通定定激一个烏昏面。
Tsò ho̍k-bū-gia̍p, tuì lâng-kheh tio̍h khah hó-tshiò-sîn--leh, m̄-thang tiānn-tiānn kik tsi̍t ê oo-hng bīn.
(從事服務業,對客人得經常面帶笑容,不要常常擺出嚴肅的神色。)
[名詞]一種黑色的眼鏡蛇。
行路拄著烏昏,著愛閃開。 Kiânn-lōo tú-tio̍h oo-hng, tio̍h-ài siám--khui. (走路碰到黑色眼鏡蛇,必須避開。)
行路拄著烏昏,著愛閃開。
Kiânn-lōo tú-tio̍h oo-hng, tio̍h-ài siám--khui.
(走路碰到黑色眼鏡蛇,必須避開。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。