名
黑狗。
烏狗偷食,白狗受罪。Oo káu thau tsia̍h, pe̍h káu siū-tsuē.黑狗偷吃,白狗受罪。比喻被冤枉、背黑鍋。
烏狗偷食,白狗受罪。
Oo káu thau tsia̍h, pe̍h káu siū-tsuē.
黑狗偷吃,白狗受罪。比喻被冤枉、背黑鍋。
形容時髦新潮的男子。通常稱為「烏狗兄」(oo-káu-hiann)。
跟著女人屁股到處跑的男子。
烏狗綴查某。Oo-káu tuè tsa-bóo. 男人跟著女人屁股後面跑。
烏狗綴查某。
Oo-káu tuè tsa-bóo.
男人跟著女人屁股後面跑。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
烏色ê狗。
tuè cha-bóo人尻川後行ê不良少年。
(1) 烏狗拖上,白狗拖落=死了hōo白狗烏狗拖teh seh,cha-bóo罵人「pháinn死」。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫