［熟語］沒說理由，不分青紅皂白。
伊一下入門無分無會就共我罵，實在袂堪得氣。
I tsi̍t-ē ji̍p-mn̂g bô-hun-bô-huē tō kā guá mē, si̍t-tsāi bē-kham-tit khì.
他一進門不分青紅皂白就罵我，實在是氣不過。
伊無分無會雄雄就離開，敢是發生啥物代誌矣？
I bô-hun-bô-huē hiông-hiông tō lī-khui, kám-sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì--ah?
他沒知會一聲突然就離開，會不會是發生什麼事情了？
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
無講理由。
無分無會就kā伊phah。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫