無名無姓,問钁頭柄
四縣:moˇ miangˇ moˇ xiang,mun giogˋ teuˇ biang
海陸:mo miang mo siangˇ,munˇ giog teu biangˇ
大埔:moˇ miangˇ moˇ siangˋ,munˋ giog^ teuˇ biangˋ
饒平:mo miang mo siangˋ,munˋ giogˋ teu biangˋ
詔安:moˋ miangˋ moˋ siang^,mun^ gioˊ teuˋ biang^
南四縣:moˇ miangˇ moˇ xiang,mun giogˋ teuˇ biang
諺
用來回應別人不會問話的氣話。
你恁樣無名無姓問人,麼人愛回答你?人講:無名無姓,問钁頭柄。
你這樣沒名沒姓人,誰要回答你?常人說:沒名沒姓,問鋤頭柄。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)