動
依照、按照。
若照按呢落去,代誌就毋好矣。
Nā tsiàu án-ne--lo̍h-khì, tāi-tsì tō m̄ hó--ah.
若照這樣下去,事情就不好了。
名
憑證。
你罰款無繳,會予人吊照。
Lí hua̍t-khuán bô kiáu, ē hōo lâng tiàu tsiàu.
你罰款沒有繳,會被吊銷執照。
動
承受光線的映射或反射。
遮日頭照袂著,誠暗。
Tsia ji̍t-thâu tsiò bē tio̍h, tsiânn àm.
這裡太陽照不到,真暗。
照鏡
tsiò-kiànn
照鏡子
用燈火照暗ê所在。
- 照水雞
- 揭(kia̍h)燈火照路。
- (1) 照法律;照看。
- (2) 照pān=根據樣品;照起工;照約;照舊;照實;照父梳頭,照母縛髻。
- (3) 照行;照輪;照開;照買照值。
- (4) 為照;移居照=教會轉籍證明書。
- (5) 來去小照--leh;店頭為我照--leh好m̄?
- (1) 照火;照日;日倒照。
- (2) 人影照tī水--裡;用鏡照面。
- (3) 考銃tio̍h先照;犀牛照角=犀牛相觸先kā角掠做目標,指男女互相送秋波。
- (4) 照千里鏡=望遠鏡;照泛(hàm)鏡=用顯微鏡看。
- (5) 路照;給照。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫