名
爸、爹。稱謂。子女對父親當面的稱呼。
爸,我欲出門矣。
Pâ, guá beh tshut-mn̂g--ah.
爸,我要出門了。
名
父、爹。稱謂。子女提到父親的表述。
阮老爸無佇咧。
Guán lāu-pē bô tī--leh.
我爸爸不在這裡。
Gín-á稱呼老父。
- 阿爸
- 阮爸(pâ)。
Kiànn叫父親ê話。
父親。
- (1) 阿爸。
- (2) 阮爸。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫