牛眼核摒屎胐--看各人个本等
四縣:ngiuˇ ngienˋ fud binˋ sii vudˋ--kon gogˋ nginˇ ge bunˋ denˋ
海陸:ngiu nganˊ fudˋ binˊ shi+ vud--konˇ gog ngin gaiˇ bunˊ denˊ
大埔:ngiuˇ ngien^ fudˋ bin^ shiˋ vud^--konˋ gog^ nginˇ gai+ bun^ den^
南四縣:ngiuˇ ngianˋ fud binˋ sii fudˋ--kon gogˋ nginˇ ge bunˋ denˋ
諺
用龍眼核擦屁股。比喻靠各人的本事,看個人的技巧或手腕。
這擺个業績好壞,大家就牛眼核摒屎胐--看各人个本等。
這次的業績好不好,大家就各憑本事了。
近義詞:【牛眼核摒屎】
對應華語:各憑本事
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)