牛角毋尖毋過村
四縣:ngiuˇ gogˋ mˇ jiamˊ mˇ go cunˊ
海陸:ngiu gog m ziamˋ m goˇ cunˋ
大埔:ngiuˇ gog^ mˇ ziam+ mˇ goˋ cun+
饒平:ngiu gogˋ m ziamˇ m goˋ cunˇ
南四縣:ngiuˇ gogˋ mˇ jiamˊ mˇ go cunˊ
諺
牛角不尖就不外出,比喻人沒有真本事,不敢外出與他人一較高下。
人講牛角毋尖毋過村,來儕無善意,你最好準備好勢等佢。
人家說沒有真本事,就不要與人一較高下,來者不善,你最好準備完善來等待他。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)