動
耕田。用犁翻攪田土,準備耕種。
摔車、撇輪。騎摩托車摔車。摩托車頭沒控制好而翻覆在地上,很像牛犁在犁田一樣。是近年新創的詞。
伊昨暗騎車想欲表演特技,無拄好煞犁田。I tsa-àm khiâ-tshia siūnn-beh piáu-ián ti̍k-ki, bô-tú-hó suah lê-tshân. 他昨晚騎車想表演特技,很不巧摔車了。
伊昨暗騎車想欲表演特技,無拄好煞犁田。
I tsa-àm khiâ-tshia siūnn-beh piáu-ián ti̍k-ki, bô-tú-hó suah lê-tshân.
他昨晚騎車想表演特技,很不巧摔車了。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
用牛拖犁來耕田。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫