Ctrl+K

搜尋方式

犯著


# 臺灣台語常用詞辭典

犯著

[分類] 待人處事
  1. [動詞]冒犯、觸犯。語氣完結時唸作huān--tio̍h。

    你若犯著我,我就對你無客氣!

    Lí nā huān-tio̍h guá, guá tō tuì lí bô kheh-khì!

    如果你觸犯我,我就對你不客氣!

    [近義詞] 觸
# 台日大辭典台語譯本

犯著

  1. 觸犯。

犯著法律
犯著槍路=觸怒人
犯著走馬天罡(kong)=觸犯祟神,突然tú-tio̍h災難。
# 台文華文線頂辭典

犯著

[華語] 沖犯

犯著

[華語] 冒犯

犯著

[華語] 觸犯

犯著

[華語] 冒犯

犯著

[華語] 唐突

犯著

[華語] 衝犯


# 臺灣客家語常用詞辭典

犯著

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 衝撞、侵擾、得罪。

    這細人仔毋知漦濞,有犯著大家个地方,請多多原諒。
    這孩子什麼都不懂,有得罪大家之處,請多多原諒。

[對應華語] 觸犯、冒犯

有提到「犯著」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄