[動詞]犯煞、相沖。
囡仔煞著就愛𤆬去予人收驚。 Gín-á suah--tio̍h tō ài tshuā-khì hōo lâng siu-kiann. (小孩犯煞就要帶去讓人收驚。)
囡仔煞著就愛𤆬去予人收驚。
Gín-á suah--tio̍h tō ài tshuā-khì hōo lâng siu-kiann.
(小孩犯煞就要帶去讓人收驚。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
動
術數用語。指五行、生肖不合,或言被靈異鬼魅驚嚇而致凶災。
頭擺人講細人仔煞著,愛去分人收驚。以前的人講小孩子犯煞,要去給人收驚。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429