為什麼一定要。反問語氣，表示不必、不需要。［例］大家都是好同學，何必為這點小事傷了和氣？
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
為什麼一定要。反問語氣，表示不必、不需要。《孟子．梁惠王上》：「王何必曰利，亦有仁義而已矣。」《三國演義》第三回：「若欲治罪，當除元惡，但付一獄吏足矣，何必紛紛召外兵乎？」
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229
［副詞］為何一定要……。
你何必著親身走這逝？ Lí hô-pit tio̍h tshin-sin tsáu tsit tsuā? (你為何一定要親自跑這一趟？)
你何必著親身走這逝？
Lí hô-pit tio̍h tshin-sin tsáu tsit tsuā?
(你為何一定要親自跑這一趟？)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
ná tio̍h需要。
何必tio̍h去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫
副
為何一定要。反問語氣，表示不必、不需要。
人愛知足，正會過著快樂，何必摎人計較恁多呢？人要知足，才會過得快樂，何必與人計較太多呢？
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429