Ctrl+K

搜尋方式

狡怪


# 臺灣台語常用詞辭典

狡怪

[異用字] 狡獪
[分類] 個性風格
  1. [形容詞]狡獪、奸詐。詭變多詐。

    彼个人真狡怪,毋通予伊騙去。

    Hit ê lâng tsin káu-kuài, m̄-thang hōo i phiàn--khì.

    那個人很奸詐,不要被他騙了。

  2. [形容詞]頑皮、調皮、愛作怪。不聽教誨,不馴服,喜歡與人作對。

    你這个囡仔哪會遮爾仔狡怪!

    Lí tsit ê gín-á ná ē tsiah-nī-á káu-kuài!

    你這個小孩怎麼這麼頑皮!

# 台日大辭典台語譯本

狡怪

  1. 使用無正當ê手段。

# iTaigi 華台對照典

狡怪

[華語] 猴怪
[資料提供] 師大台文

狡怪

[華語] Mankey
[資料提供] 師大台文
# 台文華文線頂辭典

狡怪

[華語] 刁滑

狡怪

[華語] 狡詐

狡怪

[華語] 狡猾

狡怪

[華語] 狡獪

狡怪

[華語] 滑頭

狡怪

[華語] 彆扭

狡怪

[華語] 狡猾


# 臺灣客家語常用詞辭典

狡怪

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動/形

  1. 玩把戲、耍詭計。

    阿爸在屋下該下,老弟就當乖,一滴也毋敢狡怪。
    父親在家時,弟弟就很乖,一點也不敢作怪。

  2. 不合群、和人作對。

    佢个人當狡怪,摎逐儕人都合毋來。
    他的人很不合群,跟每個人都合不來。

[近義詞] 【搞鬼】
[對應華語] 作怪 

有提到「狡怪」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄