甘蔗食了一目正一目
四縣:gamˊ za siid liauˋ idˋ mugˋ zang idˋ mugˋ
海陸:gamˋ zhaˇ shidˋ liauˊ rhid mug zhangˇ rhid mug
大埔:gam+ zhaˋ shidˋ liau^ rhid^ mug^ zhang+ rhid^ mug^
饒平:gamˇ zhaˋ shid leˋ rhidˋ mugˋ zhangˋ rhidˋ mugˋ
南四縣:gamˊ za siid eˇ idˋ mugˋ zang idˋ mugˋ
諺
吃甘蔗要一節一節的吃。比喻做事要按照步驟慢慢來,不能操之過急。
𫣆做任何事愛像甘蔗食了一目正一目﹝又讀gam24 za55 siid5 e11 id2 mug2 nang55 id2 mug2 南﹞,定定仔來,毋使鬥緊。
我們做任何事要像吃甘蔗一樣,慢慢來,不用急。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)