田螺理嘴飽,毋知屎胐生溜苔
四縣:tienˇ loˇ liˊ zoi bauˋ,mˇ diˊ sii vudˋ sangˊ liuˊ toiˇ
海陸:tien lo liˋ zhoiˇ bauˊ,m diˋ shi+ vud sangˋ liuˋ toi
饒平:tien lo liˇ zheˋ bauˋ,m diˇ shiˋ vudˋ sangˇ liuˇ toi
諺
田螺只管吃飽,卻不知道尾部長了青苔。比喻只管享受而不管其他的事。
平時就總係知田螺理嘴飽,毋知屎胐生溜苔,麼人敢將恁重要个事情交分你做?
平日只顧享樂而不顧其他,誰敢將重要的事情交給你做?
近義詞:【田螺取肚飽,毋知背生舐】
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)