田頭家

四縣 tienˇ teuˇ gaˊ

海陸 tien teu gaˋ

大埔 tienˇ teuˇ ga+

饒平 tien teu gaˇ

詔安 teenˋ teuˋ gaˇ

南四縣 tienˇ teuˇ gaˊ

名

1. 田地的主人。

   厥个田頭家，昨晡日來收租。
   他的地主，昨天來收田租。

2. 俗謔稱岳父。

   吾田頭家本來係做先生，舊年正退休。
   我的岳父本來是老師，去年才退休。