病子
四縣:piang ziiˋ
海陸:piang+ ziiˊ
大埔:piangˋ zii^
饒平:piangˊ ziiˋ
詔安:piang zu^
南四縣:piang ziiˋ
動
女子懷孕稱「病子」。例:「五月裡來係端陽,娘今病子面皮黃。阿哥問娘食麼个?愛食粽仔搵白糖。」引自客家山歌<病子歌>。
近義詞:【發子】、【有身】、【身項】、【大肚屎】、【有身項】
對應華語:懷孕
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)