相佛容易刻佛難
四縣:xiong fud iungˇ i kadˋ fud nanˇ
海陸:siongˇ fudˋ rhung rhiˇ kad fudˋ nan
大埔:siongˋ fudˋ rhungˇ rhiˋ kad^ fudˋ nanˇ
饒平:siongˋ fud rhiung rhiˋ kadˋ fud nan
詔安:siong^ fudˋ rhungˋ rhi kiedˊ fudˋ nanˋ
南四縣:xiong fud iungˇ i kadˋ fud nanˇ
諺
觀看佛像很容易,要自己動手雕刻佛像就很困難了。比喻看似容易,但做起來很困難。
人講「相佛容易刻佛難」。別人做个事,𫣆可以嫌到無半點好,喊𫣆自家來做,又無比人做來較好。
常人說「觀看佛像容易,雕刻佛像困難」。別人做的工作,我們可以嫌得一文不值,叫我們自己來做,又不見得比人做得更好。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)