看人㧡擔--毋使出力
四縣:kon nginˇ kaiˊ damˊ--mˇ siiˋ cudˋ lid
海陸:konˇ ngin kaiˋ damˇ--m siˊ chud lidˋ
大埔:konˋ nginˇ kai+ dam+--mˇ sii^ chud^ lidˋ
南四縣:kon nginˇ kaiˊ damˊ--mˇ siiˋ cudˋ lid
諺
看他人挑擔子,不需使力,意為袖手旁觀。
你就知看人㧡擔--毋使出力,毋會來𢯭手嘎?
你就只知道在旁邊看熱鬧,不會來幫忙嗎?
對應華語:袖手旁觀
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)