看戲愛知戲文大意，做人愛識人情義理
四縣：kon hi oi diˊ hi vunˇ tai i，zo nginˇ oi siidˋ nginˇ qinˇ ngi liˊ
海陸：konˇ hiˇ oiˇ diˋ hiˇ vun tai+ rhiˇ，zoˇ ngin oiˇ shid ngin cin ngi+ liˋ
大埔：konˋ hiˋ oiˋ di+ hiˋ vunˇ taiˋ rhiˋ，zoˋ nginˇ oiˋ shid^ nginˇ cinˇ ngiˋ li+
南四縣：kon hi oi diˊ hi vunˇ tai i，zo nginˇ oi siidˋ nginˇ qinˇ ngi liˊ
諺
看戲要知道戲文大意，做人要懂得待人處世的道理。
老古人講：「看戲愛知戲文大意，做人愛識人情義理。」哪有人像佢恁樣專門做傷天害理个事情。
古人云：「看戲要知道戲文大意，做人要懂得待人處世的道理。」那有人像他這樣專做傷天害理的事情。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)