動
睡覺。
我中晝食飽就愛睏。
Guá tiong-tàu tsia̍h pá tō ài-khùn.
我中午吃飽就會想睡覺。
一段時間。
我想一睏才了解伊講彼句話的意思。
Guá siūnn tsi̍t khùn tsiah liáu-kái i kóng hit kù uē ê ì-sù.
我想了一陣子才了解他講那句話的意思。
男女同榻而眠,表示發生過性行為。
我看伊佮𪜶主管睏過矣。
Guá khuànn i kah in tsú-kuán khùn--kuè-ah.
我認為他和他的主管已發生性行為了。
睏眠。
眠夢。
姦。
歇(hioh)。
- (1) 睏落眠;睏bē落眠;睏kah足眠;睏kah bâ-bui。
- (2) 睏夢。
- (3) 睏查某。
- (4) 歇一睏; 一睏食hiah-tsē。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫