石灰掞路－－打白行
四縣：sag foiˊ iam lu－－daˋ pag hangˇ
海陸：shagˋ foiˋ rham+ lu+－－daˊ pagˋ hang
大埔：shagˋ foi+ rhamˋ luˋ－－da^ pagˋ hangˇ
饒平：shag foiˇ rhamˊ luˊ－－daˋ pag hang
南四縣：sag foiˊ iam lu－－daˋ pag hangˇ
諺
掞，撒。把石灰撒在路上，跟著白色的石灰走。以「白」喻「空」之意，意思是白走了一趟。
到圖書館正知今晡日圖書館無開，正經係石灰掞路－－打白行。
到了圖書館才知道今天圖書館沒有開，真是石灰撒路上－－白來一趟。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1100429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)