比喻害怕至極。《韓非子.存韓》:「聞於諸侯也,趙氏破膽,荊人狐疑,必有忠計。」《後漢書.卷二九.申屠剛鮑永郅惲列傳.申屠剛》:「如未蒙祐助,令小人受塗地之禍,壞終身之德,敗亂君臣之節,汙傷父子之恩,眾賢破膽,可不慎哉!」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[形容詞]害怕。比喻非常害怕,連膽子都嚇破了。
伊予彼尾蛇驚甲破膽。 I hōo hit bué tsuâ kiann kah phuà-tánn. (他被那條蛇嚇到破膽。)
伊予彼尾蛇驚甲破膽。
I hōo hit bué tsuâ kiann kah phuà-tánn.
(他被那條蛇嚇到破膽。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
膽破去。
驚kah破膽。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫