禾怕寒露風，人怕老來窮
四縣：voˇ pa honˇ lu fungˊ，nginˇ pa loˋ loiˇ kiungˇ
海陸：vo paˇ hon luˇ fungˋ，ngin paˇ loˊ loi kiung
大埔：voˇ paˋ honˇ luˋ fung+，nginˇ paˋ lo^ loiˇ kiungˇ
饒平：vo paˋ hon luˋ fungˇ，ngin paˋ loˋ loi kiung
南四縣：voˇ pa honˇ lu fungˊ，nginˇ pa loˋ loiˇ kiungˇ
諺
稻子怕寒露風的到來，因為會影響收成；而人怕老時窮困頓。
俗話講「禾怕寒露風，人怕老來窮」，故所﹝所以﹞後生時節愛緊打拚，老了正毋會落難受苦。
俗話說「禾怕寒露風，人怕老來窮」，所以年輕時要一直奮鬥，老了才不會落難受苦。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)