動
考究、研究。
臺語的漢字真僫稽考。
Tâi-gí ê Hàn-jī tsin oh khe-khó.
臺語的漢字很難稽考。
這个地名按怎來的，已經無才調稽考矣。
Tsit ê tē-miâ án-tsuánn lâi--ê, í-king bô tsâi-tiāu khe-khó--ah.
這個地名怎麼來的，已經不可考了。
查究、計較。
家己管教好，毋驚別人來稽考。
Ka-kī kuán-kà hó, m̄-kiann pa̍t-lâng lâi khe-khó.
自己管教得好，就不怕別人來查究。
伊有共咱坐毋著就好，過去的代誌莫閣稽考矣。
I ū kā lán tshē-m̄-tio̍h tō hó, kuè-khì ê tāi-tsì mài koh khe-khó--ah.
他跟咱們道歉過就好，過去的事別再計較了。
研究，考究。
- 稽考看māi。
undefined
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：研究
華語：計較
華語：查究
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。