比喻已婚婦女有外遇。語出宋．葉紹翁〈游小園不值〉詩。
［例］他因妻子紅杏出牆，所以提出離婚的要求。

形容春意盎然。語出宋．葉紹翁〈游小園不值〉詩：「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。」後比喻已婚婦女偷情，與他人發生不正常男女關係。如：「她整天獨守空閨，寂寞難奈，禁不起登徒子的挑逗，竟然紅杏出牆。」