Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[動詞]到達某一個時間點或期限。
阮囝滿三歲矣。
Guán kiánn muá sann huè--ah.
(我兒子滿三歲了。)
[形容詞]飽和的。
人真濟,坐甲足滿的。
Lâng tsin tsē, tsē kah tsiok muá--ê.
(人很多,坐得很滿。)
[形容詞]表示整個、全部、普遍等意象。
滿山春色
muá suann tshun-sik
(滿山春色)
滿面春風
muá-bīn tshun-hong
(滿面春風)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
充滿。
滿洲。
- (1) 滿--出來;滿--起來;滿載;心滿意足。
- (2) 滿漢;滿兵;滿á(ná);滿á鞋。
(姓)。
滿溢。
全體。
回,遍。
- (2) 三年官,兩年滿;水滿;滿兩歲。
- (3) 滿身軀;散kah滿土腳;滿街;滿朝文武。
- (4) pua̍h一滿;睏一滿。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫